દુનિયાભરની સફર અને પ્રવાસ વર્ણન | સંપૂર્ણ ૧ થી ૨૦ સ્વાધ્યાય ઉકેલ, ઉચ્ચાર, ભાષાંતર અને ઓડિયો સ્પીક સાથે
ઉચ્ચાર : પ્લેસીસ : સિટી, સ્ટ્રીટ
ગુજરાતી અર્થ : સ્થળો : શહેર, શેરી
ઉચ્ચાર : કલર્સ : બ્રાઉન, વ્હાઇટ, ગ્રીન, ઑરેન્જ, પિંક
ગુજરાતી અર્થ : રંગો : કથ્થઈ, સફેદ, લીલો, કેસરી, ગુલાબી
ઉચ્ચાર : આઈસક્રીમ ફ્લેવર્સ : વનીલા, ચોકલેટ, સ્ટ્રોબેરી
ગુજરાતી અર્થ : આઈસક્રીમના સ્વાદો : વનીલા, ચોકલેટ, સ્ટ્રોબેરી
ઉચ્ચાર : થિંગ્સ : કાર્ટ, અમ્બ્રેલા, કોન્સ, બોટલ્સ
ગુજરાતી અર્થ : વસ્તુઓ : હાથલારી, છત્રી, કોન, શીશીઓ
ઉચ્ચાર : ફ્લાવર્સ : રોઝીસ, સ્વીટ પીઝ
ગુજરાતી અર્થ : ફૂલો : ગુલાબ, સ્વીટ પીઝ
| 'A' | 'B' | જવાબ | સાંભળો |
|---|---|---|---|
| 1. Robinson was surprised | c. to see a footprint on the sand. | 1 - c | |
| 2. He thought that | a. it was his imagination. | 2 - a | |
| 3. At last he came back to the cave | d. with fear. | 3 - d | |
| 4. He prayed for | e. safety. | 4 - e | |
| 5. He looked back | b. frequently. | 5 - b |
ગુજરાતી : રોબિન્સને રેતી પર એક માણસના પગલાની છાપ જોઈ.
ગુજરાતી : તેણે આસપાસ બધે જ શોધખોળ કરી.
ગુજરાતી : તે ખૂબ જ ડરીને પોતાની ગુફામાં પાછો ફર્યો.
ગુજરાતી : તે ડરના કારણે રાત્રે ઊંઘી શક્યો નહીં.
ગુજરાતી : તેણે તે પગલાને પોતાના પગના માપ સાથે માપવાનો નિર્ણય કર્યો.
👉 Rhyming words : King - anything, Spain - rain, France - aunts, Greece - mantelpiece, Norroway - stay, Babylon - undone, Timbuctoo - do.
ગુજરાતી : પ્રાસવાળા શબ્દો : કિંગ-એનીથિંગ, સ્પેન-રેઇન, ફ્રાન્સ-આન્ટ્સ, ગ્રીસ-મેન્ટલપીસ, નોર્વે-સ્ટે, બેબીલોન-અનડન, ટિમ્બક્ટૂ-ડૂ.
👉 Countries : Spain, France, Greece, Norroway (Norway), Babylon, and Timbuctoo.
ગુજરાતી : કવિતામાં ઉલ્લેખિત દેશો/પ્રદેશો : સ્પેન, ફ્રાન્સ, ગ્રીસ, નોર્વે, બેબીલોન અને ટિમ્બક્ટૂ.
👉 Ans : The poet would take off his hat in the rain if he were the King of Spain.
ગુજરાતી : જો કવિ સ્પેનના રાજા હોત, તો તેઓ વરસાદમાં પોતાની ટોપી ઉતારત.
👉 Ans : If I were the Prime Minister of India, I would work to provide good education and healthcare for everyone.
ગુજરાતી : જો હું ભારતના વડાપ્રધાન હોત, તો હું દરેક નાગરિક માટે ઉત્તમ શિક્ષણ અને સ્વાસ્થ્ય સેવાઓ પૂરી પાડવા કામ કરત.
| If I were..... (જો હું હોત...) | I'd..... (તો હું કરત...) |
|---|---|
| king of Spain | take my hat off in the rain |
| king of Babylon | leave my button gloves undone |
| king of Greece | push things off the mantelpiece |
| king of France | not brush my hair for aunts |
| king of Norroway | ask an elephant to stay |
ગુજરાતી : પ્રકાશ તેના માતાપિતા સાથે મુસાફરી કરી રહ્યો હતો.
ગુજરાતી : પ્રકાશના કાકાએ તેને બગીચાકામ (ગાર્ડનિંગ) શીખવ્યું.
ગુજરાતી : 'ખુલ્લા હાથે આવકાર આપવો' એ આનંદ અને સ્નેહની લાગણી દર્શાવે છે.
ગુજરાતી : પ્રકાશ જ્યારે કાકાના ઘરે ગયો ત્યારે હવામાન ખૂબ ગરમ હતું.
👉 Ans : Prakash was travelling to his uncle's house.
ગુજરાતી : પ્રકાશ તેના કાકાના ઘરે જઈ રહ્યો હતો.
👉 Ans : Prakash saw rivers, mountains, villages, and grazing cows outside the train window.
ગુજરાતી : પ્રકાશે ટ્રેનની બારી બહાર નદીઓ, પર્વતો, ગામડાં અને ચરતી ગાયો જોઈ.
👉 Ans : My most memorable travel experience was a trip to the mountains. I enjoyed the cool weather, beautiful scenery, and trekking with my family.
ગુજરાતી : મારો સૌથી યાદગાર પ્રવાસ પર્વતોનો હતો, જ્યાં મેં ઠંડુ હવામાન, કુદરતી સૌંદર્ય અને ટ્રેકિંગનો આનંદ માણ્યો.
👉 Ans : On a trip, I would like to see historical monuments, different kinds of forests, and wildlife.
ગુજરાતી : પ્રવાસ દરમિયાન મને ઐતિહાસિક સ્મારકો, જંગલો અને વન્યજીવો જોવાનું ગમશે.
👉 Ans : My favourite travel companion is my father because he tells me interesting stories about the places we visit.
ગુજરાતી : મારા પ્રિય પ્રવાસ સાથીદાર મારા પિતાજી છે કારણ કે તેઓ સ્થળો વિશે રસપ્રદ વાતો કહે છે.
👉 Ans : b. 190 (₹૧૯૦)
👉 Ans : 7 (સીટ નંબર ૭)
👉 Ans : He boarded from Ahmedabad Central Bus Stand (Nehrunagar pickup point).
ગુજરાતી : તેઓ અમદાવાદ સેન્ટ્રલ બસ સ્ટેન્ડ (નેહરુનગર પીકઅપ પોઇન્ટ) પરથી બસમાં બેઠા હતા.
👉 Ans : c. 9.15 (સવારે ૯:૧૫ વાગ્યે)
👉 Ans : True (સાચું)
👉 Ans : G12006883
👉 Ans : Gujarat State Road Transport Corporation
ગુજરાતી : ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહન વ્યવહાર નિગમ
Last weekend, I visited a seashore. The experience was truly refreshing as I liked to walk on the sandy beach.
The sky was blue and full of fluffy clouds. The sun shone brightly. Some seagulls were flying in the sky. I walked on the sand for a few minutes. The sand was warm and soft. Then I walked in shallow water. I collected a few seashells.
There were a few people on the shore. A group of children was building sand castles. Some hawkers were selling food and toys. Then I sat on a large rock.
I enjoyed the sight of endless ocean. There was rhythm in the sound of the waves. The breeze was cool. It was a magical and refreshing experience.
ગુજરાતી ભાષાંતર : ગયા સપ્તાહના અંતે મેં દરિયાકિનારાની મુલાકાત લીધી. રેતાળ બીચ પર ચાલવાનો અનુભવ તાજગીસભર હતો. આકાશ વાદળી અને વાદળોથી ભરેલું હતું. સૂર્ય ચમકી રહ્યો હતો અને પક્ષીઓ ઊડી રહ્યાં હતાં. હું હૂંફાળી રેતીમાં ચાલ્યો અને છીપલાં એકઠાં કર્યાં. બાળકો રેતીના મહેલ બનાવી રહ્યા હતા અને ફેરિયાઓ રમકડાં વેચતા હતા. અનંત સમુદ્ર અને મોજાંઓનો અવાજ ખરેખર જાદુઈ હતો.
My Favourite Place
My favourite place is my village, located in the beautiful Saurashtra region of Gujarat. It is a small, clean, and very peaceful place surrounded by green farms. There, I can see a small river flowing, an old temple, and many traditional houses. Whenever I visit, I spend my time playing with my cousins, taking long walks in the farms, and listening to fascinating stories from my grandparents. I love my village because of its calm and quiet atmosphere, which is very different from the city, and the immense love I receive from all my relatives there.
ગુજરાતી ભાષાંતર : મારું પ્રિય સ્થળ મારું ગામડું છે, જે ગુજરાતના સૌરાષ્ટ્ર પ્રદેશમાં આવેલું છે. તે લીલાછમ ખેતરોથી ઘેરાયેલું નાનું અને શાંત ગામ છે. ત્યાં નાની નદી, જૂનું મંદિર અને પરંપરાગત ઘરો છે. હું પિતરાઈ ભાઈઓ સાથે રમું છું અને દાદા-દાદી પાસેથી વાર્તાઓ સાંભળું છું. શહેર કરતાં સાવ અલગ એવા તેના શાંત વાતાવરણ અને સગાંવહાલાંના પ્રેમને કારણે મને મારું ગામ ખૂબ ગમે છે.
| ક્રમ | વાક્ય | ક્રિયાપદ | ગુજરાતી ભાષાંતર | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The students sit in the assembly hall. | sit | વિદ્યાર્થીઓ પ્રાર્થના હોલમાં બેસે છે. | |
| 2 | The girls play badminton in the park. | play | છોકરીઓ બગીચામાં બેડમિન્ટન રમે છે. | |
| 3 | The farmer sleeps under the tree. | sleeps | ખેડૂત ઝાડ નીચે સૂવે છે. | |
| 4 | Meril cleans the room. | cleans | મેરીલ ઓરડો સાફ કરે છે. | |
| 5 | Sheetal draws a picture. | draws | શીતલ ચિત્ર દોરે છે. | |
| 6 | Hiral lives in Bhuj. | lives | હીરલ ભુજમાં રહે છે. | |
| 7 | Rahul and Pinky visit Science City. | visit | રાહુલ અને પિંકી સાયન્સ સિટીની મુલાકાત લે છે. | |
| 8 | Vishal drinks milk in the evening. | drinks | વિશાલ સાંજે દૂધ પીએ છે. | |
| 9 | Diksha goes to Bhavnagar. | goes | દીક્ષા ભાવનગર જાય છે. | |
| 10 | The gardener waters the plants. | waters | માળી છોડને પાણી પાય છે. |
ગુજરાતી : રેખા દરરોજ સાડી પહેરે છે.
ગુજરાતી : આનંદને પુસ્તકો વાંચવા ગમે છે.
ગુજરાતી : અમે દર રવિવારે કેરમ રમીએ છીએ.
ગુજરાતી : કાંચન સ્વાદિષ્ટ રસોઈ બનાવે છે.
ગુજરાતી : પ્રગ્નેશને ફળો ખાવા ગમતા નથી.
ગુજરાતી : તે શું કરી રહ્યો છે? ➔ તે પુસ્તક વાંચી રહ્યો છે.
ગુજરાતી : છોકરો શું કરી રહ્યો છે? ➔ તે ક્રિકેટ રમી રહ્યો છે.
ગુજરાતી : છોકરી શું કરી રહી છે? ➔ તે ટીવી જોઈ રહી છે.
ગુજરાતી : છોકરો શું કરી રહ્યો છે? ➔ તે લખી રહ્યો છે.
👉 Ans : Mrs. Nehaben is playing tabla.
ગુજરાતી : શ્રીમતી નેહાબેન તબલા વગાડી રહ્યાં છે.
👉 Ans : They are practising for a concert.
ગુજરાતી : તેઓ સંગીત સમારોહ (કોન્સર્ટ) માટે અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
👉 Ans : The students are sitting in a circle.
ગુજરાતી : વિદ્યાર્થીઓ ગોળાકારમાં બેઠા છે.
👉 Ans : The concert is on Friday morning.
ગુજરાતી : કાર્યક્રમ શુક્રવારે સવારે છે.
👉 Ans : Disha is singing.
ગુજરાતી : દિશા ગીત ગાઈ રહી છે.
ગુજરાતી : સેજલ સંસ્કૃત શીખી રહી છે.
ગુજરાતી : વાંદરો કેળું ખાઈ રહ્યો છે.
ગુજરાતી : રેણુકા અને મિશ્વા નૃત્ય કરી રહી છે.
ગુજરાતી : દિનેશ દસ લખોટીઓ રાખી રહ્યો છે.
ગુજરાતી : શિક્ષક કાળા પાટિયા પર વાક્ય લખી રહ્યા છે.
| 1. You sleep here. | Bedroom (શયનખંડ) | |
| 2. You have a shower here. | Bathroom (સ્નાનગૃહ) | |
| 3. You make meals here. | Kitchen (રસોડું) |
| 1. Students have their lessons here. | Classroom (વર્ગખંડ) | |
| 2. You can play here. | Playground (રમતનું મેદાન) | |
| 3. You can read and borrow books. | Library (પુસ્તકાલય) |
| 1. Studies things happened in past. | History (ઇતિહાસ) | |
| 2. Teaches to write sentences and letters. | Language (ભાષા) | |
| 3. Explores nature. | Science (વિજ્ઞાન) |
| ક્રમ | ઉદાહરણ | શ્રેણી / વર્ગ | ગુજરાતી અર્થ | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Breakfast and dinner | meals | ભોજન / આહાર | |
| 2 | India and America | countries | દેશો | |
| 3 | A frock and a shirt | clothes | કપડાં | |
| 4 | Tomatoes and potatoes | vegetables | શાકભાજી | |
| 5 | Red and white | colours | રંગો | |
| 6 | The Narmada and the Tapi | rivers | નદીઓ | |
| 7 | A mode of transport | train | ટ્રેન (વાહનવ્યવહાર) | |
| 8 | January and September | months | મહિનાઓ | |
| 9 | English and Gujarati | languages | ભાષાઓ | |
| 10 | Summer and monsoon | seasons | ઋતુઓ |
ગુજરાતી ઉખાણું : શરીર સુકવતી વખતે પોતે કોણ ભીનું થાય છે? ➔ ટુવાલ (a towel)
ગુજરાતી ઉખાણું : મારે શાખાઓ (બ્રાન્ચ) છે પણ ફળ, થડ કે પાંદડાં નથી. હું કોણ છું? ➔ બેંક (a bank)
ગુજરાતી ઉખાણું : ગઈકાલ પહેલાં 'આજ' (Today) ક્યાં આવે? ➔ શબ્દકોશમાં (Dictionary માં T અક્ષર Y પહેલાં આવે)
ગુજરાતી ઉખાણું : જેને પાયા (પગ) છે પણ ચાલી શકતું નથી તે શું? ➔ ટેબલ (a table)
ગુજરાતી ઉખાણું : જેને ઘણા દાંતા છે પણ કરડી શકતો નથી તે શું? ➔ કાંસકો (a comb)
This is a picture of a bus station. There are many buses parked at the platform. Many people are waiting for their bus. The bus station looks very clean. There might be a ticket window nearby where people can buy tickets for their journey.
ગુજરાતી ભાષાંતર : આ એક બસ સ્ટેશનનું ચિત્ર છે. પ્લેટફોર્મ પર ઘણી બસો ઊભેલી છે. ઘણા મુસાફરો પોતાની બસની રાહ જોઈ રહ્યા છે. બસ સ્ટેશન ખૂબ જ સ્વચ્છ દેખાય છે. નજીકમાં ટિકિટ બારી પણ છે જ્યાંથી લોકો પોતાની મુસાફરી માટે ટિકિટ ખરીદી શકે છે.
Good morning everyone. Last week, we visited the Adarsh Primary School. We were welcomed warmly by their students and teachers. We participated in their prayer assembly and then visited their classrooms, library, and science lab. We learned about their innovative teaching methods and saw the creative projects made by their students. It was a wonderful experience that taught us the importance of sharing knowledge and friendship.
ગુજરાતી ભાષાંતર : સૌને સુપ્રભાત. ગયા અઠવાડિયે અમે આદર્શ પ્રાથમિક શાળાની મુલાકાત લીધી હતી. ત્યાંના વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકોએ અમારું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કર્યું. અમે પ્રાર્થના સભામાં જોડાયા અને વર્ગખંડો, પુસ્તકાલય અને વિજ્ઞાન પ્રયોગશાળાની મુલાકાત લીધી. વિદ્યાર્થીઓના સર્જનાત્મક પ્રોજેક્ટ્સ જોયા. આ એક અદ્ભુત અનુભવ હતો જેણે આપણને જ્ઞાનની વહેંચણી અને મૈત્રીભાવનું મહત્વ શીખવ્યું.
| ક્રમ | પુસ્તકમાં ખૂટતા અક્ષર | સાચો સ્પેલિંગ | ઉચ્ચાર | ગુજરાતી નામ | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | chocolate | chocolate | ચોકલેટ | ચોકલેટ | |
| 2 | strawberry | strawberry | સ્ટ્રોબેરી | સ્ટ્રોબેરી | |
| 3 | vanilla | vanilla | વનીલા | વનીલા | |
| 4 | orange | orange | ઓરેન્જ | નારંગી (સંતરા) | |
| 5 | pineapple | pineapple | પાઇનેપલ | અનાનસ | |
| 6 | butterscotch | butterscotch | બટરસ્કોચ | બટરસ્કોચ | |
| 7 | mango | mango | મેંગો | કેરી | |
| 8 | pista | pista | પિસ્તા | પિસ્તા | |
| 9 | raspberry | raspberry | રાસ્પબેરી | રાસ્પબેરી |