વિવિધતામાં એકતા - ભારતીય સંસ્કૃતિ, કળા અને વારસો | ૧ થી ૧૯ સંપૂર્ણ સ્વાધ્યાય સોલ્યુશન, ઉચ્ચાર, ભાષાંતર અને ઓડિયો સ્પીક સાથે
ઉચ્ચાર : એન એપલ ઇઝ ફાઇન એન્ડ હેલ્થી ટ્રીટ
ગુજરાતી અર્થ : એક સફરજન સરસ અને પૌષ્ટિક ઉપહાર (નાસ્તો) છે,
ઉચ્ચાર : ચપાતી, દાલ એન્ડ ફ્રૂટ્સ ટૂ ઇટ
ગુજરાતી અર્થ : રોટલી, દાળ અને ખાવા માટે તાજાં ફળો,
ઉચ્ચાર : યોગ એન્ડ ધ્યાન આર અવર વેલ્થ
ગુજરાતી અર્થ : યોગ અને ધ્યાન એ જ આપણી ખરી સંપત્તિ છે,
ઉચ્ચાર : ધે પ્રોવાઇડ અસ ઇનર સ્ટ્રેન્થ
ગુજરાતી અર્થ : તેઓ આપણને આંતરિક માનસિક શક્તિ આપે છે.
ઉચ્ચાર : વૉટ વિલ યુ ડૂ ઇફ યુ ગેટ ધ ટાઇમ મશીન?
👉 Ans : If I get a time machine, I would travel to the future to see new technologies and also visit the past to witness India's freedom struggle.
ગુજરાતી : જો મને ટાઇમ મશીન મળે તો હું નવી ટેકનોલોજી જોવા ભવિષ્યમાં જઈશ અને ભારતના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામને સગી આંખે જોવા ભૂતકાળમાં જઈશ.
ઉચ્ચાર : ગિવ અ ન્યુ ટાઇટલ ટુ ધીસ સ્ટોરી.
👉 Ans : A new title could be "Kiran's Journey Through India's Culture" or "The Magical Time Machine".
ગુજરાતી : વાર્તાનું નવું શીર્ષક "કિરણની ભારતીય સંસ્કૃતિની સફર" અથવા "જાદુઈ ટાઈમ મશીન" હોઈ શકે.
• A weaver explained about weaving traditional clothes. ➔ "She showed him the beautiful patterns and colours of traditional textiles."
ગુજરાતી : વણકરે પરંપરાગત વસ્ત્રોની સુંદર ભાત અને રંગો બતાવ્યા.
• He was surprised to see the use of colourful puppets. ➔ "Kiran was amazed how he used his colourful puppets."
ગુજરાતી : કિરણ રંગબેરંગી કઠપૂતળીઓનો ઉપયોગ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.
• Farmers celebrated the season of cutting crops. ➔ "There he danced with farmers celebrating the harvest season."
ગુજરાતી : ત્યાં તે લણણીની ઋતુની ઉજવણી કરતા ખેડૂતો સાથે નાચ્યો.
• He found a different machine. ➔ "Kiran found a strange machine in his grandfather's laboratory."
ગુજરાતી : કિરણને દાદાની પ્રયોગશાળામાંથી એક અજીબ યંત્ર મળ્યું.
• Kiran knew about old art culture of puppets. ➔ "The puppeteer told him about the ancient art of Kathputli."
ગુજરાતી : કઠપૂતળી કલાકારે તેને કઠપૂતળીની પ્રાચીન કલા વિશે જણાવ્યું.
| State (રાજ્ય) | He met (તેઓ કોને મળ્યા) | He saw (તેમણે શું જોયું) | સાંભળો |
|---|---|---|---|
| Rajasthan (રાજસ્થાન) | A skilled puppeteer | The art of Kathputli (કઠપૂતળી કળા) | |
| Gujarat (ગુજરાત) | A gifted weaver | Beautiful patterns of traditional textiles | |
| Kerala (કેરળ) | A master dancer | The difficult steps of Kathakali dance | |
| Punjab (પંજાબ) | Farmers | Joyful traditions of Baisakhi | |
| Odisha (ઓડિશા) | A talented artist | Designs and patterns of tribal painting |
👉 rare - share - care, delight - night, love - above.
ગુજરાતી : પ્રાસવાળા શબ્દો : રેર-શેર-કેર, ડિલાઇટ-નાઇટ, લવ-અબવ.
👉 Ans : colours, music and dance.
ગુજરાતી : આપણે આપણા તહેવારો રંગો, સંગીત અને નૃત્ય સાથે ઉજવીએ છીએ.
👉 Ans : honour our elders
ગુજરાતી : આપણે આપણા વડીલોને આદર અને કાળજીપૂર્વક માન આપીએ છીએ.
👉 Ans : I greet guests at my home by saying "Namaste" or "Welcome".
ગુજરાતી : હું મારા ઘરે મહેમાનોનું સ્વાગત "નમસ્તે" કે "વેલકમ" કહીને કરું છું.
👉 Ans : traditions and customs.
ગુજરાતી : ભારત પરંપરાઓ અને રીતરિવાજોથી સમૃદ્ધ છે.
👉 Ans : respect (અનાદર × આદર)
ગુજરાતી : disrespect નું વિરોધી 'respect' થાય છે.
ઉચ્ચાર : વૉટર : રિવર, પોટ, લીક, પ્યોર, ક્લીન, ડ્રોપ
ગુજરાતી અર્થ : પાણી : નદી, ઘડો, ટપકવું, શુદ્ધ, સ્વચ્છ, ટીપું
ઉચ્ચાર : પોટ : ક્લે, વૉટર, બેરર, હોલ, પરફેક્ટ
ગુજરાતી અર્થ : ઘડો : માટી, પાણી, વાહક, કાણું, સંપૂર્ણ
ઉચ્ચાર : સીડ્સ : પ્લાન્ટ, ફ્લાવર, ગ્રો, સ્મોલ
ગુજરાતી અર્થ : બીજ : છોડ, ફૂલ, ઊગવું, નાનું
ઉચ્ચાર : હાઉસ : માસ્ટર, હોમ, વિલેજ, બ્યુટિફુલ
ગુજરાતી અર્થ : ઘર : માલિક, નિવાસ, ગામડું, સુંદર
ઉચ્ચાર : વિલેજ : પાથ, હાઉસ, રિવર, બ્યુટિફુલ
ગુજરાતી અર્થ : ગામડું : રસ્તો (કેડી), ઘર, નદી, સુંદર
ઉચ્ચાર : વ્હેર ડીડ ધ વૉટર-બેરર લિવ?
👉 Ans : The water-bearer lived in Sangampur.
ગુજરાતી : પાણી ભરનારો સંગમપુરમાં રહેતો હતો.
ઉચ્ચાર : વ્હાય વૉઝ ધી અધર પોટ હેપ્પી?
👉 Ans : The other pot was happy and proud because it was perfect and delivered a full pot of water every time.
ગુજરાતી : બીજો ઘડો ખુશ અને અભિમાની હતો કારણ કે તે સંપૂર્ણ સારો હતો અને દર વખતે પૂરેપૂરું પાણી પહોંચાડતો હતો.
ઉચ્ચાર : વૉટ વુડ યુ ડૂ વિથ ધ ફર્સ્ટ પોટ ઇફ યુ વેર ધ વૉટર બેરર?
👉 Ans : If I were the water bearer, I would also use its flaw constructively, just as he did by planting flowers.
ગુજરાતી : જો હું પાણીવાહક હોત, તો હું પણ તેની ખામીનો સદુપયોગ કરી રસ્તા પર સુંદર ફૂલો વાવત.
ઉચ્ચાર : રાઇટ સોર્સીસ ઑફ વૉટર.
👉 Ans : Sources of water are rivers, lakes, ponds, rain, and wells.
ગુજરાતી : પાણીના સ્ત્રોતો : નદીઓ, સરોવરો, તળાવો, વરસાદ અને કૂવા.
| Sentence (વાક્ય) | Who (કોણ) | Whom (કોને) | સાંભળો |
|---|---|---|---|
| 1. "For past two months, I delivered less water than the other pot." | The pot with a hole | The water-bearer | |
| 2. "My water leaks out all the way back to your master's house." | The pot with a hole | The water-bearer | |
| 3. "You don't get full value for your efforts because of my hole." | The pot with a hole | The water-bearer | |
| 4. "Today when we return to the master's house, I want you to notice the beautiful flowers along the path." | The water-bearer | The pot with a hole | |
| 5. "Did you notice the flowers only on your side of the path?" | The water-bearer | The pot with a hole |
ગુજરાતી : કોષ્ટકમાં ૬ ભાષાઓ આપવામાં આવેલી છે.
ઉચ્ચાર : તુહાડા નાં કી હૈ?
ગુજરાતી અર્થ : પંજાબીમાં પૂછાય: તમારું નામ શું છે?
ગુજરાતી : ગુજરાતી એ પશ્ચિમ ભારતના રાજ્ય (ગુજરાત)ની ભાષા છે.
ઉચ્ચાર : મીરુ એલા ઉન્નારુ?
ગુજરાતી અર્થ : તેલુગુમાં કહેવાય: તમે કેમ છો?
ઉચ્ચાર : અહમ્ કુશલી અસ્મિ
ગુજરાતી અર્થ : હું મજામાં / કુશળ છું.
| YEAR (વર્ષ) | INCIDENT (ઐતિહાસિક ઘટના) | સાંભળો |
|---|---|---|
| 1857 | First War of Independence (પ્રથમ સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ) | |
| 1905 | Partition of Bengal (બંગાળના ભાગલા) | |
| 1919 | Jallianwala Bagh Massacre (જલિયાંવાલા બાગ હત્યાકાંડ) | |
| 1920 | Non-Cooperation Movement (અસહકારનું આંદોલન) | |
| 1930 | Salt March - Dandi March (દાંડી કૂચ - મીઠાનો સત્યાગ્રહ) | |
| 1931 | Execution of Bhagat Singh, Rajguru, and Sukhdev | |
| 1942 | Quit India Movement (હિંદ છોડો આંદોલન) | |
| 1947 | Indian Independence (ભારતની આઝાદી) |
Block Level Science Fair
Date: 25/02/2024 | Place: Vadodara
The Block Level Science Fair was organized on 25th February, 2024 on the playground of Sharda Vidyalay, Vadodara. The theme was 'Science and Environment.' There were five sections based on the theme. The aim of the science fair was to develop students' love for science. It provided a platform to present their researches and experiments.
The students of standard 1 to 8 took part in it. Our Sarpanch, Mr Muljibhai Vankar was the chief guest. He is a science graduate. He gave an inspiring speech. He spoke about science in our day-to-day life. He inspired the students.
Then the students and the teachers of surrounding villages came to visit the science fair. People of our village also saw the science projects. Projects focused on basic scientific principles, such as renewable energy models, water purification techniques, and simple machines, robots, solar-powered devices and waste management systems.
The judges visited all the sections of the science fair. They asked questions to the participants and noted marks. The programme was ended by an award ceremony. The programme was a great success. It gave us a message to see science around us.
Report Prepared by: Amritaben Patel
ગુજરાતી સારાંશ : વડોદરાની શારદા વિદ્યાલય ખાતે ૨૫ ફેબ્રુઆરી ૨૦૨૪ ના રોજ 'વિજ્ઞાન અને પર્યાવરણ' વિષય પર તાલુકા કક્ષાનો વિજ્ઞાન મેળો યોજાયો હતો. સરપંચ મુળજીભાઈ વણકર મુખ્ય મહેમાન હતા. ધોરણ ૧ થી ૮ ના બાળકોએ સૌર ઊર્જા, જળ શુદ્ધિકરણ અને રોબોટ્સ જેવા સુંદર પ્રોજેક્ટ્સ રજૂ કર્યા હતા. ઇનામ વિતરણ સાથે કાર્યક્રમ ખૂબ જ સફળ રહ્યો હતો. (અહેવાલ કર્તા: અમૃતાબેન પટેલ)
ઉચ્ચાર : વિલ હી પ્લે ચેસ?
ગુજરાતી અર્થ : શું તે ચેસ રમશે?
ઉચ્ચાર : આઇ વિલ બીકમ અ ટીચર.
ગુજરાતી અર્થ : હું શિક્ષક બનીશ.
ઉચ્ચાર : માય મધર વિલ મેક રંગોળી.
ગુજરાતી અર્થ : મારી માતા રંગોળી બનાવશે.
ઉચ્ચાર : ધે વિલ રીડ અ ન્યૂઝપેપર ટુમોરો.
ગુજરાતી અર્થ : તેઓ આવતીકાલે વર્તમાનપત્ર વાંચશે.
ઉચ્ચાર : શી વિલ બાય અ ન્યુ કાર નેક્સ્ટ વીક.
ગુજરાતી અર્થ : તેણી આવતા અઠવાડિયે નવી કાર ખરીદશે.
ગુજરાતી : આવતા અઠવાડિયે હું દરરોજ સવારે ૬ વાગ્યે જાગીશ.
ગુજરાતી : હું સાંજે એક કલાક વિજ્ઞાનના પાઠનું પુનરાવર્તન કરીશ.
ગુજરાતી : હું દરરોજ અંગ્રેજી અનુલેખનનું એક પાનું લખીશ.
ગુજરાતી : હું સૂતા પહેલા વાર્તાનું પુસ્તક વાંચીશ.
ગુજરાતી : હું દસ વર્ષ પછી વિમાન ઉડાડીશ.
ગુજરાતી : હું આઠ વર્ષ પછી મતદાન કરીશ.
ગુજરાતી : હું આવતા વર્ષે ગિટાર વગાડતા શીખીશ.
ગુજરાતી : હું ભવિષ્યમાં હિમાલયની મુલાકાત લઈશ.
ગુજરાતી : હું ક્યારેક એક સુંદર પુસ્તક લખીશ.
"I will become a scientist. I will work in a big laboratory. I will discover new things to help people."
ઉચ્ચાર : આઇ વિલ બીકમ અ સાયન્ટિસ્ટ. આઇ વિલ વર્ક ઇન અ બિગ લેબોરેટરી. આઇ વિલ ડિસ્કવર ન્યુ થિંગ્સ ટુ હેલ્પ પીપલ.
ગુજરાતી ભાષાંતર : હું એક વૈજ્ઞાનિક બનીશ. હું મોટી પ્રયોગશાળામાં કામ કરીશ. હું લોકોની મદદ માટે નવી નવી શોધો કરીશ.
| ક્રમ | આડાઅવળા અક્ષર | સાચો શબ્દ | ઉચ્ચાર | ગુજરાતી અર્થ | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cieantn | ancient | એન્શિયન્ટ | પ્રાચીન / પુરાણું | |
| 2 | lafh | half | હાફ | અડધું | |
| 3 | tresarue | treasure | ટ્રેઝર | ખજાનો | |
| 4 | eploxer | explore | એક્સપ્લોર | શોધખોળ કરવી | |
| 5 | diffltcui | difficult | ડિફિકલ્ટ | અઘરું / મુશ્કેલ | |
| 6 | soneas | season | સીઝન | ઋતુ / મોસમ |
| ક્રમ | ખૂટતા અક્ષરો | પૂર્ણ સ્પેલિંગ | ઉચ્ચાર | ગુજરાતી અર્થ | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | weaver | weaver | વીવર | વણકર (કાપડ વણનાર) | |
| 2 | harvest | harvest | હાર્વેસ્ટ | લણણી (પાકની કાપણી) | |
| 3 | doctor | doctor | ડોક્ટર | તબીબ | |
| 4 | master | master | માસ્ટર | શેઠ / માલિક / નિષ્ણાત | |
| 5 | beautiful | beautiful | બ્યુટિફુલ | સુંદર | |
| 6 | heritage | heritage | હેરિટેજ | વારસો |
ગુજરાતી : કલાકારે ઘડા પર સુંદર ડિઝાઇન (ભાત) બનાવી.
ગુજરાતી : ટાઈમ મશીન કિરણને ભૂતકાળમાં લઈ ગયું.
ગુજરાતી : વૈજ્ઞાનિક પ્રયોગશાળામાં કાર્ય કરે છે.
ગુજરાતી : વણકર કાપડ બનાવવા રંગબેરંગી દોરાનો ઉપયોગ કરે છે.
ગુજરાતી : મને તારા ડ્રેસની ભાત (પેટર્ન) ગમે છે.
👉 If I meet an alien, I will try to communicate with it peacefully. I will ask about its planet and its journey to Earth. I would not be scared, but curious.
ગુજરાતી : જો હું પરગ્રહવાસી (એલિયન) ને મળીશ, તો શાંતિથી તેની સાથે વાત કરીશ. હું તેના ગ્રહ અને પૃથ્વીની યાત્રા વિશે પૂછીશ. હું ડરીશ નહિ પણ જિજ્ઞાસુ બનીશ.
👉 If I get wings, I will fly high in the sky and see the world from above. I will fly over mountains and oceans and enjoy the freedom of flying like a bird.
ગુજરાતી : જો મને પાંખો મળે તો હું આકાશમાં ઊંચે ઊડીશ અને દુનિયાને ઉપરથી જોઈશ. હું પર્વતો અને સમુદ્રો ઉપર ઊડીને પક્ષીની જેમ આઝાદીનો આનંદ માણીશ.
| Direction (દિશા) | State (રાજ્ય) | Language (ભાષા) | Famous Food (વાનગી) | Folk Dance (લોકનૃત્ય) | સાંભળો |
|---|---|---|---|---|---|
| West (પશ્ચિમ) | Gujarat | Gujarati | Dhokla, Thepla | Garba (ગરબા) | |
| East (પૂર્વ) | West Bengal | Bengali | Rosogolla, Machher Jhol | Chhau Dance | |
| North (ઉત્તર) | Punjab | Punjabi | Makki di Roti, Sarson da Saag | Bhangra (ભાંગડા) | |
| South (દક્ષિણ) | Tamil Nadu | Tamil | Idli, Dosa | Bharatanatyam |